Việc làm / Tìm việc làm 24h / Việc làm Truyền thông/ Media tại TPHCM /

Công ty TNHH Cộng nghệ thông tin lớn - VIỆC LÀM PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG

Tuyển dụng PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG tại TPHCM - Cộng nghệ thông tin lớn

8,000,000 - 12,000,000 VNĐ 0 VNĐ

Tuyển dụng PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG tại TPHCM - Cộng nghệ thông tin lớn

8,000,000 - 12,000,000 VNĐ

Nộp đơn ngay

Thông tin việc làm
Thông tin công ty

Thông tin tuyển dụng

Vị trí

Nhân viên

Hạn nộp

06/05/2026

Số lượng cần tuyển

2 người

Giới tính

Không yêu cầu

Kinh nghiệm

Không yêu cầu kinh nghiệm

Bằng cấp

Không yêu cầu

Nơi làm việc

TPHCM

Lĩnh vực

Truyền thông/ Media - Giải trí/ Nghệ thuật , Giải trí/ Nghệ thuật

Mô tả công việc

CHI TIẾT CÔNG VIỆC:

Vị trí này chịu trách nhiệm dịch nội dung phim, video từ tiếng Trung sang tiếng Việt, đảm bảo tính chính xác và phù hợp với văn hóa người xem.

NHIỆM VỤ CHÍNH:

Dịch nội dung phim, video (thoại, lời dẫn, caption) từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
Thực hiện biên dịch, phụ đề (subtitle) đảm bảo chính xác, tự nhiên, đúng ngữ cảnh và phù hợp văn hóa người xem.
Điều chỉnh độ dài câu chữ để phụ đề khớp thời lượng, nhịp dựng.
Phối hợp với team Editor & Voice Actor để đảm bảo nội dung dịch khớp với hình ảnh và cảm xúc phim.
Đảm bảo chất lượng ngôn ngữ và thống nhất thuật ngữ trong toàn bộ nội dung video.
Kiểm tra, soát lỗi bản dịch trước khi xuất bản.

YÊU CẦU:

Để thành công trong vai trò này, các kỹ năng cần thiết bao gồm: thành thạo tiếng Trung, khả năng phiên dịch, sự sáng tạo, sự cẩn thận và kỹ năng làm việc nhóm.

Bên cạnh đó, ứng viên nên có kiến thức về: biên dịch, phiên dịch, ngôn ngữ Trung, dịch vụ giải trí và biên phiên dịch.

QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG:

Công ty cung cấp các quyền lợi như: chế độ bảo hiểm, lương cạnh tranh và thưởng chuyên cần.

PalFish International School Singapore is the world's largest online education organization for children aged 3 - 12 with over 60 million children in 163 countries using it, a network of 50,000 international teachers. Established in 2015, PalFish is headquartered in Singapore with offices around the world. PalFish International School Singapore is the world's largest online education organization for children agedwith over 60 million children in 163 countries using it, a network of 50,000 international teachers. Established in 2015, PalFish is headquartered in Singapore with offices around the world.

Xem thêm