処理中
仕事内容:
日本人ディレクターの日常業務をサポート:
- スケジュールを調整し、顧客と会い、プロジェクトの進捗状況を監視します(主に不動産/マーケティング/オフィスリース)。
- 日本人上司とベトナムの部門/顧客の間のコミュニケーションの架け橋として機能します。
3 つの言語間のライブ通訳および/または書面通訳: 日本語、ベトナム語、英語 (日本語、ベトナム語が優先、場合によっては日本語、英語)。
プロジェクト作業に関連する文書、レポート、電子メールの作成、翻訳を行います。
プロジェクトに応じて、必要に応じて上司と一緒に国内出張します。
仕事の要件:
大学卒業者(言語学、経済学、マーケティング、不動産学を専攻した者が好ましい)。
日本語(N2以上)および英語(中上級以上)で良好なコミュニケーション能力
日本語・ベトナム語・英語の通訳者として最低23年の経験があり、日本人の上司と働いた経験があることが望ましい。
責任感、積極性、柔軟性が高く、マルチタスクをこなし、仕事を効果的に整理することができます。