CHI TIẾT CÔNG VIỆC:
Hỗ trợ Giám đốc người Nhật trong các công việc hàng ngày, bao gồm sắp xếp lịch trình, họp với khách hàng, theo dõi tiến độ các dự án trong lĩnh vực bất động sản, marketing hoặc cho thuê văn phòng. Đồng thời làm cầu nối giao tiếp và phiên dịch giữa Sếp Nhật và các phòng ban, khách hàng tại Việt Nam.
NHIỆM VỤ CHÍNH:
- Hỗ trợ Giám đốc người Nhật trong các công việc hàng ngày:
- Sắp xếp lịch trình, họp với khách hàng, theo dõi tiến độ các dự án (chủ yếu trong lĩnh vực bất động sản/marketing/cho thuê văn phòng).
- Làm cầu nối giao tiếp giữa Sếp Nhật và các phòng ban/khách hàng Việt Nam.
- Phiên dịch trực tiếp và/hoặc viết giữa ba ngôn ngữ: Nhật Việt Anh (ưu tiên Nhật Việt, thỉnh thoảng Nhật Anh).
- Soạn thảo, dịch tài liệu, báo cáo, email liên quan đến công việc dự án.
- Đi công tác (trong nước) cùng sếp khi cần, tùy thuộc vào dự án .
YÊU CẦU:
- Tốt nghiệp cao đẳng hoặc đại học, ưu tiên ngành Ngôn ngữ, Kinh tế, Marketing hoặc Bất động sản.
- Giao tiếp tốt tiếng Nhật (N2 trở lên) và tiếng Anh (upper-intermediate trở lên)
- Tối thiểu 23 năm kinh nghiệm ở vị trí phiên dịch Nhật Việt Anh, ưu tiên đã từng làm việc với sếp người Nhật.
- Có tinh thần trách nhiệm cao, chủ động, linh hoạt, có khả năng xử lý đa nhiệm và sắp xếp công việc hiệu quả.
Để thành công trong vai trò này, các kỹ năng cần thiết bao gồm: thành thạo IELTS 6.0+, kiến thức về JLPT và có kinh nghiệm với N2.
Bên cạnh đó, cần đáp ứng: hiểu biết về Biên Phiên Dịch, có kiến thức liên quan đến Ngôn Ngữ Anh và kinh nghiệm làm việc với Phiên Dịch.
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG:
Bạn sẽ nhận được những phúc lợi sau: được tham gia Môi Trường Năng động, có Tăng lương, hưởng Thưởng Tháng 13 và có Văn Hóa Công Ty Tốt.