Kinh nghiệm làm việc:
Từ 1 đến 5 năm cho vị trí tương đương
Giới tính: Nữ
Cấp bậc: Nhân viên
Mô tả công việc
NỘI DUNG CÔNG VIỆC
Chuyển đổi và truyền tải nội dung, thông tin từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích: Phiên dịch viên phải truyền đạt văn phong của ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ cần dịch một cách rõ ràng, chính xác, đầy đủ ý nghĩa.
Phiên dịch trong các cuộc họp của công ty: các cuộc họp thường diễn ra để trao đổi, thảo luận các vấn đề liên quan đến hoạt động của công ty. Khi chủ doanh nghiệp hoặc lãnh đạo công ty là người nước ngoài, phiên dịch viên sẽ nhận nhiệm vụ truyền đạt lại ý kiến của lãnh đạo và nhân viên để cuộc họp diễn ra thành công.
Phiên dịch cho cấp trên trong các cuộc họp, đàm phán với khách hàng, đối tác: Những cuộc họp như vậy thường rất quan trọng, do đó, phiên dịch viên cần phải hỗ trợ cấp trên mở rộng quan hệ hợp tác và tìm kiếm khách hàng tiềm năng.
Thực hiện các công việc khác: Dịch tài liệu, soạn thảo hợp đồng và thực hiện các công việc hành chính khác theo yêu cầu. Trong một số trường hợp, họ có vai trò như một thư ký.